Sunday, April 26, 2015

#B.E.S.T. Days of My Life

Think before you speak.
Read before you think.
- Frank Lebowitz

That's what is written on my new t-shirt which I got in Burgas at my first speech tournament - an experience I'll never forget. For those who don't know, B.E.S.T. - or Bulgarian English Speech Tournament, - is, obviously, a speech & debate tournament, and it is one of the best things ever! Competitors from all aroung Bulgaria gather together to share opinions, meet each other, and have fun.
We were probably the smallest group (and the best, let's face it). We were all taking part into Oratory - Alex's speech was about mental disorders, Dio's was about importing cars from Japan, Denny's - emancipation of the women in the military, and mine - feminism. 
We travelled for about six hours but it was worth it - we saw the sunrise, laughed for the first two hours, fangirled over boys with Denny... but let's not discuss the fangirling part, shall we?

***

На новата ми тениска пише:

Think before you speak.
Read before you think.

Взех си я от Бургас. Повод? Състезанието B.E.S.T. - или Bulgarian English Speech Tournament: състезание, където не просто държиш реч, представяш поетично произведение или проза; където не просто участваш в дебат или представяш театрална сценка, а където обменяш опит, срещаш се с хора от цяла България, завързваш приятелства с тях и най-вече се забавляваш (между всичкия стрес, треперене, нерви и желание да се разплачеш.)
Цялата ни група участваше с оратория - Алекс говореше за психичните заболявания сред тинейджърите, Дени за еманципацията на жените в армията, Дио за вноса на коли от Япония, а аз за феминизма.
Тъй като тръгнахме от Силистра много рано, успяхме да видим изгрева и на Алекс косата беше идеална за снимка. А с Дени прекарахме сигурно няколко часа в говорене, смях и фенгърлене, но предпочитам да пропусна да обсъждам частта с фенгърленето, окей?


When we arrived in Burgas, we spent the first hour walking, and then rested for twenty minutes, and then walked again for an hour or two. We ate the best ice cream ever, sang a hella lot of songs - from If I Were A Boy to American Woman, Style, and Let It Go.
I found a beautiful flower,

Когато пристигнахме в Бургас, прекарахме първия час в ходене до хотела, после си починахме за двадесет минути и се разходихме по плажа. Ядохме най-вкусния сладолед на света, пяхме ужасно много песни - от If I Were A Boy до American Woman, Style и Let It Go.
Намерих много красиво цвете,

(and my nails look awful)

found a lot of beautiful shells,
намерих много красиви мидички, рапанчета, дори и раче,

 took so, so many pictures of the sea,
направих много, много снимки на морето,





and laughed, and sang some more, and tried to memorize everything about a city, where I had finally felt at home.

и се смях, и пях още, и се опитах да попия всяка една възможна информация за града, където най-накрая се почувствах у дома си.

I couldn't breathe because of all the jokes we had made, but then... it was time for the competition. I was nervous, scared, my whole body was shaking, and I wanted to cry.
BUT I MET BAMBI!!! AND A GIRL WITH SUPER NICE PINK HAIR!!! (Vin?) AND A RANDOM GUY (Alexander?) WANTED TO TAKE ALEX AND ME TO THE SUPERMARKET, AND THEN WE MET AGAIN AND HE WANTED A PEN AND I HAVE HIM A PEN AND HE RANDOMLY SAID HE LOVES ME. HUH, SOCIALISING! AND NELLY IS FREACKING COOL. AND IVA SINGS SUPER NICELY. AND THERE WAS A GIRL IN VARSITY POETRY (Catherina?) WHO HAD THE NICEST PIERCINGS EVER AND HER HAIR WAS THE MOST AWESOME SHADE OF RED EVER. AND ANOTHER GIRL WITH BROWN-AND-PURPLE HAIR. I need to calm down.

Разходихме се, починахме си в хотела, дремнахме... но беше време за състезанието. И ме обзе паническа атака.
Обаче имаше толкова яки хора!!! От Бамби, която е сто пъти по-яка на живо, до Вин, чиято коса е супер яка, две момичета, които не познавам, обаче едното имаше най-прекрасната червена коса някога и пиърсингите й бяха толкова прекрасни, а другата беше с лилави кичури. И другата Алекс и Анатолия също, за които толкова се радвам, че продължиха напред, а Анатолия дори взе първо място в Novice Oratory.

(By the way, Burgas, you've got a great teacher. He judged me, and although Michael said he was pretty strict, I got awesome feedback. Thanks, Chase. Alex, do you wanna buy a... t-shirt?)

Имах страхотен съдия в петък и въпреки епичното ми издънване пред него, получих страхотна рецензия.

I really wanted to take pictures with other people, too but 1) shyness and 2) no time prevented the whole bunch of selfies I could've taken.

Now that there are no more events until December, I feel empty and strange. But I swear, next year I'll be even better, and there is no way I'm going to skip any of these events.

Вече всичко приключи и е някак... странно. Но догодина ще бъда още по-добра. Никакъв шанс да изпусна B.E.S.T.


Best. Coach. Ever.

P.S. Team, we can now relate to this